Profile

2016meishi-sm
I really, really love what I do. I write textbooks and create materials to help other teachers. I give advice to students who want to improve their English. And my university pays me a salary to read stuff and explain it to others. Can’t beat that. I am an American living in Japan, and I teach at Nagoya University of Foreign Studies in Nagoya.

私は自分のしている事がとにかく大好きで仕方がありません。テキストを製作したり、他の先生方をサポートするものを作ったり。。。私は英語力を上達させたい学生にアドバイスをおくったりしています。そして私の大学は、何かを読んだりそれらを他人に説明したりするのに私に給料を払ってくれます。いいでしょ。アメリカ人ですけど、日本に住んでいます。名古屋外国語大学で教えています。

I’m originally from the greater New York City area, but I was raised in Louisiana. That experience, a boy with a Joisey accent moving to the old South with its fascinating Southern drawl — that was a major influence in my deciding to study linguistics in college. OK, study might be too strong a word. I mostly hung around the university and annoyed my professors until they banded together to force me to graduate.

私はもともと大きなニューヨーク出身ですが、ルイジアナ州で育ちました。Joiseyアクセントのある男の子が魅力的な南特有のゆっくりとした話し方をする南へ引越しました。。。。この経験が大学時代に言語学を勉強する大きな要因の一つとなりました。”勉強”って言葉を使用するとちょっと重いかもしれません。。。大学内をブラブラし、私に大学を無理矢理卒業させたくなるまで教授を散々困らせていただけなのかも。

I worked my way through college as a radio DJ because I was terrified of making an honest living. I still use my announcer’s voice for the videos I make and the commercial projects I do, and that’s fun. In my spare time, I read a lot of Chomsky, love movies and the Beatles, and make websites (like this one) for me and select clients (i.e. desperate friends with no money to pay real designers).

私はまたラジオのMCとして大学を時代を過ごしました。私は今だにこのアナウンサー専用の声を自分が製作している動画に使用しています。そしてそれはとっても楽しい。暇さえあればChomskyを読んだり、映画鑑賞したりビートルズを聴いたり、ウェブサイトを制作したり(このサイトもそう!),クライアントを選んだりしています。

There are lots of Tom Kennys around — my dad, my grandfather the cop, the priest Tom Kenny, the architect Tom Kenny, the Stanford prof Tom Kenny, and the Tom Kenny who works in Hollywood doing animation character voices. I’m the Tom Kenny in Asia, hence tomkenny.asia. Welcome to my site.

私についてはそんなとこでしょうか。私の父と祖父は警察官で,その他同姓同名のトム・ケニーさんは聖職者であり、スタンフォードの教授であったり、ハリウッドでアニメ声優として活躍中だったり。。。しかし、日本のトム・ケニーは私です。tomkenny.asia 私のサイトへようこそ!

 

Leave a Reply